As Bengaluru’s cocktail culture evolves, intimate bars like Muro are redefining the experience with experimental menus, storytelling, and world-class mixology.